1
00:00:01,106 --> 00:00:02,340
في السابق
العظام...
2
00:00:02,440 --> 00:00:04,082
إنها تعتقد أن هناك آخر
قاتل متسلسل هناك.
3
00:00:04,083 --> 00:00:05,935
لأن هذا ما بيلانت
قال لها قبل أن يموت.
4
00:00:05,960 --> 00:00:07,144
أعتقد
5
00:00:07,145 --> 00:00:09,043
كانت ضحية
القاتل الشبح.
6
00:00:09,044 --> 00:00:12,247
سمعت أنهم التوظيف
مكتب ميداني جديد في ألمانيا.
7
00:00:12,281 --> 00:00:14,382
هذا أكثر من
ترقية منتظمة، بوث.
8
00:00:14,416 --> 00:00:16,017
هذا يبدو وكأنه شرف كبير.
9
00:00:16,051 --> 00:00:18,011
كان ترينت ماكنمارا
عمل سيء
10
00:00:18,020 --> 00:00:20,188
وهذه أخته
ستيفاني.
11
00:00:20,222 --> 00:00:22,924
لدينا أدلة على والدك
دفع الفاحص الطبي
12
00:00:22,958 --> 00:00:25,593
- للتغطية على جريمة قتل.
- ستيفاني ماكنمارا
13
00:00:25,628 --> 00:00:27,028
كان الشبح القاتل.
14
00:00:27,062 --> 00:00:29,364
الطبيب الذي قام بالتوقيع
على هذه الضحية
15
00:00:29,398 --> 00:00:32,667
القاتل الشبح
تشريح جثتها، هو نفسه.
16
00:00:32,701 --> 00:00:34,302
الشخص الذي دفع جايلز ماكنمارا ثمنه.
17
00:00:34,336 --> 00:00:35,837
لذا، أم،
لقد أوصى بي (ستارك) أخيرًا
18
00:00:35,871 --> 00:00:37,538
لهذا الترويج.
بالطبع،
19
00:00:37,573 --> 00:00:39,941
لا بد لي من تأكيد
من قبل اللجنة الفرعية بمجلس النواب.
20
00:00:39,975 --> 00:00:41,743
تهانينا، بوث.
21
00:00:41,777 --> 00:00:43,811
تلك هي
صور مسرح الجريمة.
22
00:00:43,846 --> 00:00:45,213
اعتقدت أن هذه لم تكن موجودة أبدا.
23
00:00:45,247 --> 00:00:47,215
كان هناك من يحاول دفنهم
لماكنمارا.
24
00:00:47,249 --> 00:00:49,984
يجب أن يكون لدى ماكنمارا
شخص يعمل في الداخل.
25
00:00:50,019 --> 00:00:51,953
كيف فعل نائب المدير
رد عندما قلت له
26
00:00:51,987 --> 00:00:55,123
أنه قد يكون هناك شخص ما في
مكتب التحقيقات الفيدرالي الذي قام بحماية ماكنمارا؟
27
00:00:55,157 --> 00:00:56,691
أعطاني شيكًا على بياض.
أخبرني أن أعرف من كان
28
00:00:56,725 --> 00:01:00,361
وراء ذلك.
من هو فليموت تسعة أشخاص.
29
00:01:01,730 --> 00:01:03,765
اجعله أولا..
هناك.
30
00:01:03,799 --> 00:01:07,969
الأشعة...!
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
31
00:01:08,003 --> 00:01:09,971
ممرضة! عدة طلقات نارية.
الضغط 85/40
32
00:01:10,005 --> 00:01:11,873
والسقوط.
انهارت الرئة اليمنى.
33
00:01:11,907 --> 00:01:14,108
ابحث عن الدكتور هينشو وأخبره
للوصول إلى غرفة العمليات. 2 القانون الأساسي.
34
00:01:14,143 --> 00:01:15,476
أحضر لي مجموعة استرواح الصدر.
35
00:01:15,511 --> 00:01:16,544
والكثير من الدماء.
36
00:01:16,578 --> 00:01:17,545
ابق معنا، أيها العميل بوث.
37
00:01:17,579 --> 00:01:18,646
ابق معنا.
38
00:01:18,681 --> 00:01:20,949
خذه إلى وحدة العناية المركزة، العربة 2.
39
00:01:20,983 --> 00:01:23,418
نحن نقوم بالتسريب الآن.
ضعه على حاصرات بيتا، 4، الآن!
40
00:01:23,452 --> 00:01:25,753
سيلي بوث. ضحية إطلاق نار.
41
00:01:25,788 --> 00:01:26,780
أين هو؟
42
00:01:26,805 --> 00:01:28,122
ليس لدي اسم بعد،
ولكن إذا دخل للتو،
43
00:01:28,123 --> 00:01:28,961
لقد أخذوه إلى غرفة العمليات.
44
00:01:28,986 --> 00:01:30,191
في أي اتجاه تقع غرفة العمليات؟
لا يمكنك العودة إلى هناك.
45
00:01:30,192 --> 00:01:32,126
لا، لا! إنه زوجي! هم
لن يسمح لي بالركوب معه.
46
00:01:32,161 --> 00:01:33,594
لماذا؟ عادة هم...
لا أعرف.
47
00:01:33,629 --> 00:01:35,697
يا! لا يمكنك...
لا يمكنك العودة إلى هناك.
48
00:01:38,901 --> 00:01:41,536
دعونا نحضره
هنا يا شباب.
49
00:01:45,040 --> 00:01:46,674
لا يمكنك الدخول إلى هناك.
أنا-أنا بحاجة للذهاب إلى هناك.
50
00:01:46,709 --> 00:01:48,509
أنا طبيب. أنا...
لا يهم.
51
00:01:48,544 --> 00:01:49,610
تحتاج إلى البقاء في
منطقة الانتظار
52
00:01:49,645 --> 00:01:51,312
أو سأتصل بالأمن.
53
00:01:51,347 --> 00:01:54,048
واحد اثنين ثلاثة.
54
00:02:10,799 --> 00:02:13,234
Sprich mir nach، كشك.
55
00:02:13,268 --> 00:02:14,902
مم-هممم.
56
00:02:16,739 --> 00:02:19,179
نعم، نعم، نعم، نعم-- اليسار،
حسنًا، أعلى، اه، المكان الآخر.
57
00:02:22,978 --> 00:02:24,545
"سبلاش الألمانية."
حسنا، هل تعرف ماذا؟
58
00:02:24,580 --> 00:02:27,081
كل ما أريد معرفته حقًا هو
"أين الحمام؟"
59
00:02:27,116 --> 00:02:28,683
سوف تحتاج إلى معرفة
أكثر من ذلك إذا كنت ستذهب
60
00:02:28,717 --> 00:02:30,385
لتشغيل مكتب برلين الميداني.
انظر...
61
00:02:30,419 --> 00:02:32,620
هذه ليست صفقة منتهية.
لا يزال يتعين علي الذهاب إلى الأمام
62
00:02:32,654 --> 00:02:34,522
من لجنة الكونجرس.
يبدو مثل
63
00:02:34,556 --> 00:02:36,190
أنت لا تريد الوظيفة.
رقم انظر،
64
00:02:36,225 --> 00:02:38,292
لدينا حياة عظيمة هنا.
أعني، انظر كم هو جميل
65
00:02:38,327 --> 00:02:40,595
هذا المنزل، حسنًا؟
باستثناء دروس اللغة الألمانية.
66
00:02:40,629 --> 00:02:42,163
كشك.
67
00:02:42,197 --> 00:02:43,664
أنت لا تعرفني أيها العميل بوث
68
00:02:43,699 --> 00:02:46,034
لكني بحاجة لمقابلتك
في أقرب وقت ممكن.
69
00:02:46,068 --> 00:02:48,870
وحيد.
تمام.
70
00:02:48,904 --> 00:02:51,873
أنظر، هذا خط آمن.
كيف حصلت على هذا الرقم؟
71
00:02:51,907 --> 00:02:54,942
الأمر يتعلق بآل ماكناماراس.
ومكتب التحقيقات الفيدرالي.
72
00:02:54,977 --> 00:02:58,846
يمين. ساتيكوي والقيقب. 3:00.
73
00:02:58,881 --> 00:03:01,349
ما هو كل هذا؟
ماكناماراس.
74
00:03:01,383 --> 00:03:03,651
القاتل الشبح؟
لا، لقد حللنا قضية Ghost Killer.
75
00:03:03,685 --> 00:03:05,987
شيء عن، اه،
اتصال مكتب التحقيقات الفيدرالي.
76
00:03:06,021 --> 00:03:07,355
الرجل يريد أن يجتمع.
77
00:03:07,389 --> 00:03:09,524
من هذا؟
لا أعرف.
78
00:03:09,558 --> 00:03:11,626
لا أحد لديه هذا الرقم سوى العمل.
79
00:03:11,660 --> 00:03:13,227
حسنا، أنت تعرف ماذا،
لا يزال لدي الوقت لتتبع ذلك
80
00:03:13,262 --> 00:03:15,229
عندما أدخل المكتب.
سوف يكون على ما يرام.
81
00:03:15,264 --> 00:03:16,597
هل أنت قلق؟
82
00:03:16,632 --> 00:03:18,966
يا. لا.
لماذا سأشعر بالقلق، هاه؟
83
00:03:19,001 --> 00:03:20,268
إذا حصلت على أي شيء، سأفعل...
84
00:03:20,302 --> 00:03:21,869
أعلمك وسأفعل
أعطيك مكالمة.
85
00:03:21,904 --> 00:03:24,472
دانكي شون، أليس كذلك؟
وهذا يعني "شكرا لك"،
86
00:03:24,506 --> 00:03:25,773
ليس "وداعا".
87
00:03:31,914 --> 00:03:33,481
فريق التتبع اللاسلكي
88
00:03:33,515 --> 00:03:35,383
تستخدم أوريون لتتبع
المكالمة التي تلقيتها.
89
00:03:35,417 --> 00:03:36,352
من هذا؟
90
00:03:36,377 --> 00:03:38,319
إنه موقد، لذا، بدون اسم،
لكنهم حصلوا على الموقع.
91
00:03:38,320 --> 00:03:39,673
سوف أتوجه إلى هناك.
92
00:03:39,698 --> 00:03:41,189
اه، لن تكون الأول
في مكان الحادث، بوث.
93
00:03:41,190 --> 00:03:43,291
لأن قسم الإطفاء موجود بالفعل
ماذا؟
94
00:03:43,325 --> 00:03:46,194
نعم احترق المكان
ووجدوا جثة بالداخل.
95
00:03:46,228 --> 00:03:48,763
لذا فقد فات الأوان.
96
00:03:55,471 --> 00:03:57,238
يبدو أنه كان يدخن،
نام،
97
00:03:57,272 --> 00:03:59,474
أضرم النار في نفسه.
ماذا، هل تسميه حادثاً؟
98
00:03:59,508 --> 00:04:02,443
أنا لا أسميها أي شيء بعد،
ولكن قسم الاطفاء هو.
99
00:04:02,478 --> 00:04:03,845
إلا إذا كنت
نقضهم.
100
00:04:04,780 --> 00:04:07,782
أوه، واو.
101
00:04:07,816 --> 00:04:09,750
أوه... هذا هو ضحيتنا؟
102
00:04:09,785 --> 00:04:12,887
نعم، حسنا،
ما بقي منه.
103
00:04:12,921 --> 00:04:15,056
لقد انفجر.
104
00:04:15,090 --> 00:04:17,325
أعني، يجب أن أقول، هذا هو
105
00:04:17,359 --> 00:04:19,760
ليست طريقة جيدة لانقاص الوزن.
حسنًا، حسنًا.
106
00:04:19,795 --> 00:04:22,715
احفظه من أجل Squint Nite
في الارتجال، حسنًا يا فتى الحشرات؟
107
00:04:22,740 --> 00:04:23,364
واو الضحية
108
00:04:23,365 --> 00:04:25,566
تم دمجه بالفعل مع الفينيل.
سيكون لدينا
109
00:04:25,601 --> 00:04:27,301
لجلب كل هذا
العودة إلى المختبر.
110
00:04:27,336 --> 00:04:30,538
عملية الوجني
يشير إلى القوقاز.
111
00:04:30,572 --> 00:04:33,517
هل تعتقد أن هذا هو الرجل
من أراد مقابلتك؟
112
00:04:33,684 --> 00:04:36,409
حسنا، كما تعلمون، فمن المنطقي، أليس كذلك؟
المكالمة جاءت من هنا
113
00:04:36,612 --> 00:04:38,212
يبدو أنه كان مهتمًا بفن الجسد.
114
00:04:38,247 --> 00:04:41,249
هذا جزء من الوشم.
115
00:04:41,283 --> 00:04:43,518
يا.
116
00:04:43,552 --> 00:04:45,520
أنظر إلى هذا.
117
00:04:45,554 --> 00:04:47,054
هذا يبدو مثل العظام.
118
00:04:47,089 --> 00:04:48,856
جزء من الضحية
القص.
119
00:04:48,891 --> 00:04:50,758
حسنا، هذا من شأنه أن يؤكد ذلك
نشأ الانفجار
120
00:04:50,792 --> 00:04:53,294
في معدته.
حسنًا، لم أجد أي نترات،
121
00:04:53,328 --> 00:04:55,196
لذلك أنا لا أعرف
ما الذي أبعده.
122
00:04:55,230 --> 00:04:57,832
علينا أن نتخلص
كل الأنسجة
123
00:04:57,866 --> 00:04:59,867
والعظام من الداخل
من المقطورة.
124
00:04:59,902 --> 00:05:01,702
همم.
125
00:05:01,737 --> 00:05:03,804
ط ط ط. يبدو لدينا
كان الصديق شاربًا.
126
00:05:03,839 --> 00:05:05,106
انتظر ثانية.
127
00:05:05,140 --> 00:05:07,508
هل يمكنك شرب ما يكفي،
اه الخمر لتنفجر؟
128
00:05:07,543 --> 00:05:10,511
لقد قمت بالفعل بالحسابات
على هذا واحد في الكلية.
129
00:05:10,546 --> 00:05:13,114
لذلك كل هذا يتوقف على الدليل
من الخمور، أليس كذلك؟
130
00:05:13,148 --> 00:05:15,049
حسنا، مقطورة تحترق
عند حوالي 700 درجة،
131
00:05:15,083 --> 00:05:17,552
لذلك أود أن أقول عن ربع
ونصف من هذه الأشياء
132
00:05:17,586 --> 00:05:19,053
يجب أن تفعل الخدعة.
133
00:05:19,087 --> 00:05:21,222
إنتظر ثانية...
134
00:05:21,256 --> 00:05:22,757
نلقي نظرة على هذا، هاه؟
135
00:05:22,791 --> 00:05:24,492
الدائرة
قواطع
136
00:05:24,526 --> 00:05:26,827
ذاب في موقف خارج.
أجد الأمر صعبًا جدًا
137
00:05:26,862 --> 00:05:28,162
للاعتقاد بأن هذا الرجل
كان يجلس فقط
138
00:05:28,197 --> 00:05:29,764
في الظلام في انتظار الانفجار.
139
00:05:29,798 --> 00:05:31,465
لا أحد يقطع الكهرباء
إلى منزلهم.
140
00:05:31,500 --> 00:05:32,581
لو كان هذا الرجل
141
00:05:32,601 --> 00:05:34,335
الذي كان من المفترض أن تقابله،
142
00:05:34,369 --> 00:05:38,272
أراد شخص ما التأكد
أنه لن يتحدث.
143
00:05:41,841 --> 00:05:45,841
♪ عظام 9x24 ♪
المنعزل في الكرسي
تاريخ البث الأصلي هو 19 مايو 2014
144
00:05:45,866 --> 00:05:49,866
♪ موضوع العنوان الرئيسي ♪ الطريقة الكريستالية
145
00:05:49,891 --> 00:05:55,891
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة 00:06:11,562
♪
147
00:06:20,679 --> 00:06:23,180
منذ الانفجار
نشأت في المعدة،
148
00:06:23,215 --> 00:06:26,083
من الواضح أنه اتبع المسار
الأقل مقاومة.
149
00:06:26,118 --> 00:06:28,052
أنا موافق. يصل إلى المريء،
150
00:06:28,086 --> 00:06:30,421
إلى الحنك العلوي
والجيوب الأنفية.
151
00:06:30,455 --> 00:06:31,789
مهمتنا الأولى
152
00:06:31,823 --> 00:06:34,725
هو الانفصال
الكسور الحرارية
153
00:06:34,760 --> 00:06:36,560
من أي شيء آخر
الكسور
154
00:06:36,595 --> 00:06:38,863
التي يمكن أن تشير إلى أي
سبب آخر للوفاة.
155
00:06:38,897 --> 00:06:40,798
السطح
من الارتفاق العانة
156
00:06:40,832 --> 00:06:42,700
يشير إلى أن الضحية كان
157
00:06:42,734 --> 00:06:45,036
منتصف الثلاثينيات.
أوه، هذا ثابت
158
00:06:45,070 --> 00:06:48,939
مع سجلات DMV
لمالك المقطورة.
159
00:06:48,974 --> 00:06:51,175
ويسلي فوستر.
هذا لا يعني
160
00:06:51,209 --> 00:06:53,644
هذا فوستر.
هل يمكنك المقارنة بين
161
00:06:53,678 --> 00:06:55,913
الصور التي التقطتها للتو
مع صورته DMV؟
162
00:06:55,947 --> 00:06:57,281
نعم، أنا بالفعل
163
00:06:57,315 --> 00:06:59,717
عليه.
164
00:07:03,755 --> 00:07:05,456
الأبعاد
من المقابس المدارية،
165
00:07:05,490 --> 00:07:08,325
عملية الوجني,
الفك السفلي والفك العلوي
166
00:07:08,360 --> 00:07:09,860
كل شيء يصطف.
167
00:07:09,895 --> 00:07:11,128
هذا فوستر.
168
00:07:11,163 --> 00:07:12,496
حسنًا، سأعود
إلى مكتبي وانظر
169
00:07:12,531 --> 00:07:14,198
إذا كان بإمكاني الحصول على أي
معلومات أخرى عنه.
170
00:07:14,232 --> 00:07:16,634
هذا هو أنسجة الرئة
لا تزال قابلة للحياة.
171
00:07:16,668 --> 00:07:18,202
ينبغي أن يساعدنا
مع سبب الوفاة.
172
00:07:18,236 --> 00:07:20,004
يا رجل،
سيستغرق الأمر ساعات
173
00:07:20,038 --> 00:07:22,506
لتتخلص من الباقي منه
داخل المقطورة.
174
00:07:22,541 --> 00:07:23,908
لقد حصلت على ضخم هناك.
175
00:07:23,942 --> 00:07:26,110
ينبغي أن يكون جيدا
لشاشة السموم.
176
00:07:26,144 --> 00:07:28,879
الحد الأدنى من الجسيمات
داخل القصبات الهوائية الأولية.
177
00:07:28,914 --> 00:07:31,615
الضحية لم يمت
من استنشاق الدخان.
178
00:07:31,650 --> 00:07:35,119
لذلك كان ميتا
قبل أن يبدأ الحريق.
179
00:07:35,153 --> 00:07:38,489
لا بد أن من قتله كان يعلم
ماذا كان سيقول لبوث.
180
00:07:41,259 --> 00:07:43,627
فوستر كان صحفى من المملكه المتحده
بالنسبة إلى الوقائع
181
00:07:43,662 --> 00:07:45,396
انهارت مسيرته
منذ حوالي خمس سنوات.
182
00:07:45,430 --> 00:07:48,265
تركته زوجته،
لقد خسر كل شيء.
183
00:07:48,300 --> 00:07:51,068
لقد كان يكتب
مدونة المؤامرة هذه منذ ذلك الحين.
184
00:07:51,103 --> 00:07:52,837
إنها أشياء بجنون العظمة الحقيقية.
أي شيء هناك
185
00:07:52,871 --> 00:07:54,472
عن آل ماكناماراس؟
أعني أن هناك الآلاف
186
00:07:54,506 --> 00:07:56,266
من المشاركات هناك،
ولكن، نعم، هناك الكثير
187
00:07:56,274 --> 00:07:58,342
حول ماكناماراس، حول
كم هي فاسدة الحكومة
188
00:07:58,376 --> 00:07:59,977
كما تعلمون، أشياء من هذا القبيل.
189
00:08:00,011 --> 00:08:02,346
مكتب التحقيقات الفيدرالي أيضاً؟
أوه نعم. كان من الواضح أن فوستر غير مستقر.
190
00:08:02,380 --> 00:08:04,448
فقط حفنة من الناس
حتى نظرت إلى المدونة.
191
00:08:04,483 --> 00:08:07,284
ولو كان غير مستقر فحسب
سيظل على قيد الحياة.
192
00:08:07,319 --> 00:08:09,453
حسنًا، حتى نعرف كل شيء،
لا أريد أحداً هنا
193
00:08:09,488 --> 00:08:12,523
مع العلم أننا
أبحث في فوستر، حسنا؟
194
00:08:12,557 --> 00:08:14,024
هل أنت معي؟
195
00:08:14,059 --> 00:08:16,260
بالتأكيد.
196
00:08:16,294 --> 00:08:18,929
تقول السيدة جوليان ماكنمارا
القضية عادت للظهور يا (بوث).
197
00:08:18,964 --> 00:08:21,599
قلت له أنك حصلت عليه
كل شيء في متناول اليد، شير.
198
00:08:21,633 --> 00:08:23,501
نعم، وأنا أفعل.
199
00:08:23,535 --> 00:08:25,069
كل ما نعرفه حتى الآن
يشير إلى أننا نتعامل
200
00:08:25,103 --> 00:08:26,170
مع كرنك غير مؤذية.
201
00:08:26,204 --> 00:08:28,639
كرنك غير ضار ميت.
202
00:08:28,673 --> 00:08:31,408
أنت ستشهد
أمام الكونغرس، بوث.
203
00:08:31,443 --> 00:08:32,843
أنت لا تريد
قضية ماكنمارا
204
00:08:32,878 --> 00:08:35,146
معلقة عليك.
أو أنت يا سيدي.
205
00:08:35,180 --> 00:08:37,114
أستطيع
التعامل مع هذا.
206
00:08:37,149 --> 00:08:40,484
إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة،
يمكنني تعيين وكلاء إضافيين.
207
00:08:40,519 --> 00:08:41,718
إنه مجرد روتين.
208
00:08:41,719 --> 00:08:42,771
ثم سوف أراك في الغداء.
209
00:08:42,796 --> 00:08:44,136
يمين.
الغداء يا سيدي.
210
00:08:46,391 --> 00:08:48,259
لن تخبرني حتى
نائب المدير ؟
211
00:08:48,293 --> 00:08:52,296
انظر، إذا كنا نتعامل مع
مؤامرة داخل مكتب التحقيقات الفيدرالي
212
00:08:52,330 --> 00:08:55,933
لا أريد أحدا
لمعرفة المزيد عن هذا حتى الآن.
213
00:08:55,967 --> 00:08:57,902
ولا حتى ستارك.
214
00:09:04,075 --> 00:09:06,043
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق
أن هذا القدر من القبح
215
00:09:06,077 --> 00:09:08,646
موجود في العالم.
أنت فقط تدرك ذلك الآن؟
216
00:09:08,680 --> 00:09:10,347
لا، أنا دائما
توقع الأسوأ،
217
00:09:10,382 --> 00:09:12,016
لكن معالجي النفسي الجديد،
لقد أظهرت لي
218
00:09:12,050 --> 00:09:14,151
كم يمكن أن تكون الحياة رائعة.
219
00:09:14,186 --> 00:09:16,187
مما يجعل هذا أكثر فظاعة.
هيا الآن.
220
00:09:16,221 --> 00:09:17,821
انها تؤثر
تجفيف الخاص بك. لذلك دعونا نذهب.
221
00:09:17,856 --> 00:09:19,657
ست بوصات من السطح
من العظام هناك، فيشر.
222
00:09:19,691 --> 00:09:21,992
النمط المداري.
كنت أتمنى كل العظام
223
00:09:22,027 --> 00:09:24,662
سيكون نظيفاً الآن يا سيد فيشر.
أنا أيضاً.
224
00:09:24,696 --> 00:09:27,097
لقد حاولنا فصل
العظام من الفينيل باستخدام
225
00:09:27,132 --> 00:09:29,066
بيروكسيد الهيدروجين
وكربونات الصوديوم،
226
00:09:29,100 --> 00:09:30,834
لكنها كانت أكالة للغاية.
227
00:09:30,869 --> 00:09:34,138
لذلك اضبط مجفف الشعر على الوضع المتوسط
فعلت الحيلة.
228
00:09:34,172 --> 00:09:35,472
أوه.
229
00:09:35,507 --> 00:09:37,241
اه، انتظر. تمام.
230
00:09:37,275 --> 00:09:38,242
هاه.
231
00:09:38,276 --> 00:09:40,244
هنا.
شكرًا لك.
232
00:09:43,415 --> 00:09:47,585
انظر إلى المركزية والجانبية
القواطع يا سيد فيشر.
233
00:09:47,619 --> 00:09:48,986
لقد تم تقطيعهم.
234
00:09:49,020 --> 00:09:52,523
السطح غير متآكل.
235
00:09:52,557 --> 00:09:54,725
يبدو
أن تكون حديثة وقبل الوفاة.
236
00:09:54,759 --> 00:09:56,760
ربما دخل
قتال مع قاتله.
237
00:09:56,795 --> 00:09:58,529
لا.
238
00:09:58,563 --> 00:10:01,365
الرسغ سليمة.
239
00:10:01,399 --> 00:10:06,036
عظم العضد والزند ونصف القطر
عرض ثنائي
240
00:10:06,071 --> 00:10:08,806
- عدم وجود علامات جروح دفاعية.
- سأفترض
241
00:10:08,840 --> 00:10:10,808
أن الأسنان المكسورة
أقترح
242
00:10:10,842 --> 00:10:15,446
أن أنبوبًا أو قمعًا تم إجباره
أسفل حلق الضحية.
243
00:10:15,480 --> 00:10:17,781
لملئه بالكحول.
244
00:10:17,816 --> 00:10:20,117
نذل.
أستميحك عذرا؟
245
00:10:20,151 --> 00:10:21,285
فيشر فقط
بدأت تدرك
246
00:10:21,319 --> 00:10:23,020
أن القتلة سيئون.
247
00:10:24,756 --> 00:10:26,457
ماذا تفعل؟
إذا كانت يد القاتل
248
00:10:26,491 --> 00:10:28,259
كانت داخل فمه
249
00:10:28,293 --> 00:10:31,428
يمكننا الحصول على بعض من الابن
من الخلايا الظهارية الكلبة
250
00:10:31,463 --> 00:10:34,331
من على أو
بين أسنانه.
251
00:10:36,034 --> 00:10:39,303
تمت إزالة القرص الصلب
من كمبيوتر فوستر.
252
00:10:39,337 --> 00:10:41,472
إذا سرقوا القرص الصلب الخاص به،
لم يكن كرنك.
253
00:10:41,506 --> 00:10:43,073
"هم."
نعم "هم".
254
00:10:43,108 --> 00:10:44,575
كان الرجل يبحث
في نوع من المؤامرة.
255
00:10:44,609 --> 00:10:45,876
لا يمكن أن يحدث ذلك.
256
00:10:45,910 --> 00:10:48,245
من هو هذا "هم"؟
"هم" هم
257
00:10:48,280 --> 00:10:50,848
التي تسمم بيئتنا.
"هم" هم
258
00:10:50,882 --> 00:10:52,750
من يبدأ الحروب من أجل الحماية
أرباح الشركات.
259
00:10:52,784 --> 00:10:55,152
"إنهم" يعطون أنفسهم
يرفع على ظهور من لا صوت له..
260
00:10:55,186 --> 00:10:57,087
كم عدد "هم".
الذي نتحدث عنه يا هودجينز؟
261
00:10:57,122 --> 00:10:59,056
لأنه يبدو مثل الآلاف.
262
00:10:59,090 --> 00:11:01,525
نعم، دعونا نبدأ مع
الشخص الذي أخذ القرص الصلب الخاص به.
263
00:11:01,559 --> 00:11:03,661
حسنًا، سيفعل فوستر ذلك
لم أترك أي شيء مهم عليه.
264
00:11:03,695 --> 00:11:06,096
مستحيل. ليس إذا كان يعتقد أنه سيفعل ذلك
كشفت مؤامرة، حسنا؟
265
00:11:06,131 --> 00:11:07,531
سوف يتأكد
266
00:11:07,565 --> 00:11:09,333
كل وثيقة
وكل ملف
267
00:11:09,367 --> 00:11:11,602
كانت آمنة ومخفية.
كيف يمكن لك
268
00:11:11,636 --> 00:11:13,203
ربما تعرف
ماذا سيفعل هذا الرجل؟
269
00:11:13,238 --> 00:11:14,872
لأن هذا ما سأفعله.
270
00:11:14,906 --> 00:11:17,274
التحقق من النسخ الاحتياطية السحابية،
ربما الأماكن التي عمل فيها.
271
00:11:17,309 --> 00:11:20,311
سأستمر في فحص المقطورة.
272
00:11:20,345 --> 00:11:21,979
لا بد أن فوستر اكتشف ذلك
273
00:11:22,013 --> 00:11:23,981
لقد كنت المحقق الرئيسي
في قضية ماكنمارا.
274
00:11:24,015 --> 00:11:25,683
ومن قتل فوستر
أحرقت المكان
275
00:11:25,717 --> 00:11:27,318
لذلك لن نفعل ذلك
العثور على أي شيء.
276
00:11:27,352 --> 00:11:30,020
يجب أن نطلب من ستارك المزيد
مساعدة في هذه القضية، بوث.
277
00:11:30,055 --> 00:11:31,889
العظام، انها مجرد
حالة أخرى.
278
00:11:31,923 --> 00:11:33,424
أنت تعلم أن هذا ليس صحيحا.
279
00:11:33,458 --> 00:11:35,759
لقد شككت
مكتب التحقيقات الفدرالي يسرب نفسك،
280
00:11:35,794 --> 00:11:37,695
عندما كنا التحقيق
الشبح القاتل.
281
00:11:37,729 --> 00:11:40,164
الحق، وإذا كان هناك
هو واحد، وسوف نجد ذلك.
282
00:11:40,198 --> 00:11:42,166
سيقول الحلويات
أنه منذ هذا قد يكون
283
00:11:42,200 --> 00:11:43,767
قضيتك الأخيرة
قبل ترقيتها،
284
00:11:43,802 --> 00:11:45,903
تحتاج إلى إثبات
أنك لا تزال الأفضل.
285
00:11:45,937 --> 00:11:47,304
وماذا ستقول؟
286
00:11:47,339 --> 00:11:48,906
أقول أنك لا تستطيع الوقوف
287
00:11:48,940 --> 00:11:50,107
للسماح لشخص ما
تفلت من القتل.
288
00:11:50,141 --> 00:11:51,909
كشك.
289
00:11:51,943 --> 00:11:55,879
حصلت على وظيفة فوستر
السجلات ووجدت وظيفته الأخيرة.
290
00:11:55,914 --> 00:11:58,515
لقد كان بوابًا ليليًا
في Crius Security.
291
00:11:58,550 --> 00:12:00,851
إنها شركة قابضة
مملوكة لعائلة ماكنمارا.
292
00:12:00,885 --> 00:12:02,686
عليك أن تمزح معي.
293
00:12:02,721 --> 00:12:05,689
كان فوستر بوابًا ليليًا في
إحدى شركات ماكنمارا.
294
00:12:05,724 --> 00:12:08,592
وهذا يعني أنه سيكون وحيدا
هناك مع إمكانية الوصول إلى أجهزة الكمبيوتر والملفات ...
295
00:12:08,626 --> 00:12:11,628
كل شيء. نحن بحاجة
لمعرفة ما رآه هناك.
296
00:12:16,224 --> 00:12:18,292
ليس لدي أي فكرة
من هو هذا الرجل فوستر.
297
00:12:18,326 --> 00:12:21,028
كافة خدمات النظافة
يتم توفيرها في Crius
298
00:12:21,062 --> 00:12:23,497
من قبل مقاول مستقل.
صحيح، ولكن إذا كان وحده
299
00:12:23,531 --> 00:12:26,300
في الليل، سيكون لديه حق الوصول
إلى أجهزة الكمبيوتر الخاصة بك
300
00:12:26,334 --> 00:12:28,235
ومكاتبكم، صحيح؟
301
00:12:28,269 --> 00:12:30,971
Crius هي الأجهزة الأمنية
الشركة، الوكيل بوث.
302
00:12:31,005 --> 00:12:33,707
أستطيع أن أؤكد لكم أنه لا أحد يستطيع ذلك
اقتحام أجهزة الكمبيوتر لدينا.
303
00:12:33,742 --> 00:12:35,309
ولكن إذا فعل
العثور على وسيلة
304
00:12:35,343 --> 00:12:38,512
في النظام الخاص بك
أو ربما آمنة..
305
00:12:38,546 --> 00:12:40,514
- اه، لم يستطع.
- صحيح، لذلك، أنت تقدم
306
00:12:40,548 --> 00:12:43,050
مستشارين لمكتب التحقيقات الفيدرالي و
وزارة الخارجية، صحيح؟
307
00:12:43,084 --> 00:12:45,152
لدينا، نعم.
سأحتاج إلى قائمة
308
00:12:45,186 --> 00:12:48,155
من الذين تتعامل معهم
وما هي تلك الخدمات.
309
00:12:48,189 --> 00:12:50,991
أنا آسف. لا أستطبع.
310
00:12:51,025 --> 00:12:52,426
قُتل رجل،
السيدة سبرينج.
311
00:12:52,460 --> 00:12:53,794
أفهم.
312
00:12:53,828 --> 00:12:55,262
لكن لسوء الحظ،
313
00:12:55,296 --> 00:12:58,065
عملياتنا أكبر
من أي رجل واحد.
314
00:12:58,099 --> 00:13:00,634
لذلك، إذا وجدت أن شخص ما
لقد أدى إلى اختراق النظام الخاص بك،
315
00:13:00,668 --> 00:13:02,836
سيكونون مستهلكين.
316
00:13:02,871 --> 00:13:05,806
أعتقد أننا انتهينا، أيها العميل بوث.
317
00:13:05,840 --> 00:13:10,511
في الوقت الحالي، نعم، حتى أحصل على ذلك
مذكرة لتفتيش مكتبك.
318
00:13:17,485 --> 00:13:20,187
هذه قطعة
من البطين الأيمن له.
319
00:13:20,221 --> 00:13:21,688
انها تالفة.
320
00:13:21,723 --> 00:13:24,458
أصيب بأزمة قلبية،
ربما قبل عام أو نحو ذلك.
321
00:13:24,492 --> 00:13:26,593
حسنا، ليس من المستغرب.
يعني كان يشرب ويدخن..
322
00:13:26,628 --> 00:13:28,495
مهلا، إذا كان بإمكاني الانفصال
من بعض الجزيئات،
323
00:13:28,530 --> 00:13:31,632
قد أكون قادرا على العثور على بعض
التي تركها القاتل.
324
00:13:31,666 --> 00:13:33,634
يمكن أن تبدو العظام المتفحمة
مثل شظايا الخشب،
325
00:13:33,668 --> 00:13:35,002
أو حتى شظايا معدنية.
326
00:13:35,036 --> 00:13:36,603
حتى نجد
جميع القطع المفقودة،
327
00:13:36,638 --> 00:13:38,539
لن نحصل على
صورة دقيقة لما
328
00:13:38,573 --> 00:13:40,307
حدث له.
329
00:13:40,341 --> 00:13:42,176
يا رجل، هناك قطع
لهذا الرجل في كل مكان.
330
00:13:42,210 --> 00:13:44,044
شظايا القص
وضلع.
331
00:13:44,078 --> 00:13:46,113
حصلت على شيء
بالنسبة لك هنا أيضا.
332
00:13:46,147 --> 00:13:47,548
جزء من الجداري.
333
00:13:47,582 --> 00:13:50,317
كام؟
334
00:13:50,351 --> 00:13:52,452
ما هذا بحق الجحيم؟
335
00:13:52,487 --> 00:13:54,188
إنها حلمة.
336
00:13:54,222 --> 00:13:55,923
لا، أعرف
337
00:13:55,957 --> 00:13:58,926
الحلمة عندما أرى واحدة، ولكن
هناك شيء مدمج فيه.
338
00:13:58,960 --> 00:14:00,727
أوه، إنها... إنها حلقة الحلمة.
339
00:14:00,762 --> 00:14:02,496
انتظر دقيقة.
340
00:14:02,530 --> 00:14:03,797
هذا عالي الجودة
الفولاذ المقاوم للصدأ.
341
00:14:03,832 --> 00:14:06,266
هذا ليس شائعا
للثقب.
342
00:14:12,707 --> 00:14:14,274
أعتقد أنك كنت على حق.
343
00:14:14,309 --> 00:14:16,877
لم يظل فوستر مهمًا
الأشياء على جهاز الكمبيوتر الخاص به.
344
00:14:16,911 --> 00:14:18,111
لقد احتفظ بهم هنا.
345
00:14:18,146 --> 00:14:19,613
تلك شريحة ذاكرة.
346
00:14:19,647 --> 00:14:21,348
قف. أنا على متن الطائرة تماما
347
00:14:21,382 --> 00:14:23,951
لهذه المؤامرة. الأوغاد.
348
00:14:23,985 --> 00:14:26,286
نعم إنهم هم.
349
00:14:28,189 --> 00:14:31,692
هكذا كل شيء
من Crius مصنفة.
350
00:14:31,726 --> 00:14:33,293
نعم، هذا ما
يقولون لي.
351
00:14:33,328 --> 00:14:35,128
لديك العسكري والمدني
تصريح أمني من SCI.
352
00:14:35,163 --> 00:14:37,444
صحيح، نعم، وما زالوا كذلك
لن تخبرني بأي شيء
353
00:14:37,465 --> 00:14:39,499
فماذا يفعل
أن أقول لك؟
354
00:14:39,534 --> 00:14:42,369
يخبرني أنه مهما حدث
إنهم يختبئون، إنها جريمة قتل،
355
00:14:42,403 --> 00:14:44,805
حتى تتمكن (كارولين) من الحصول على مذكرة تفتيش لنا
لسجلاتهم.
356
00:14:44,839 --> 00:14:46,240
على ما يبدو
لا، شير.
357
00:14:46,274 --> 00:14:48,275
لقد كنت ل
ثلاثة قضاة.
358
00:14:48,309 --> 00:14:49,943
كلهم أنكروا
الطلب.
359
00:14:49,978 --> 00:14:53,480
على أي أساس؟
الكلاسيكية القديمة. الأمن القومي.
360
00:14:53,514 --> 00:14:55,215
- أنت تمزح معي. الأمن القومي؟
- ولكن هذا ظرف خاص
361
00:14:55,250 --> 00:14:56,650
لأن القتل متضمن،
وبوث لديه تصريح.
362
00:14:56,684 --> 00:14:58,218
قالوا القتل
لم يتم إثباته.
363
00:14:58,253 --> 00:14:59,753
ثبت؟
جيفرسون
364
00:14:59,787 --> 00:15:02,289
لديه أكثر من أدلة كافية
للحصول على أمر قضائي.
365
00:15:02,323 --> 00:15:04,057
هل أظهرت لهم الملفات؟
366
00:15:04,092 --> 00:15:06,293
لا تطلق النار على الرسول، شير.
حاولت كل شيء.
367
00:15:06,327 --> 00:15:07,961
لكن كل قاضي
تمهيد لي قليلا من العمر
368
00:15:07,996 --> 00:15:09,897
خارج غرفهم
في غضون خمس دقائق.
369
00:15:09,931 --> 00:15:11,465
من يتحكم في ثلاثة قضاة مختلفين؟
370
00:15:11,499 --> 00:15:13,433
لا أعرف،
لكنني سأكتشف ذلك.
371
00:15:13,468 --> 00:15:15,068
ما هذا؟
372
00:15:15,103 --> 00:15:16,770
لقد تناولت الغداء مع ستارك
373
00:15:16,804 --> 00:15:18,739
وعضو الكونجرس هادلي
من اللجنة الفرعية .
374
00:15:18,773 --> 00:15:21,108
أنت لا تزال مستمرة
لإبعاد كل هذا عنه؟
375
00:15:21,142 --> 00:15:22,743
أليس كذلك؟
376
00:15:29,183 --> 00:15:31,518
حسنا، هناك
كسور ما قبل الوفاة
377
00:15:31,552 --> 00:15:33,687
على الضلعين الثامن والتاسع
وإلى القص.
378
00:15:33,721 --> 00:15:34,922
لا إعادة تصميم.
379
00:15:34,956 --> 00:15:37,557
لذلك حدث ذلك
قبل وفاته مباشرة.
380
00:15:37,592 --> 00:15:39,359
لقد رأيت
أنماط كسور مماثلة
381
00:15:39,394 --> 00:15:41,862
الناجمة عن الإنعاش القلبي الرئوي العدواني.
382
00:15:41,896 --> 00:15:44,264
لماذا يحاول القاتل و
إحياء شخص أرادوا ميتا؟
383
00:15:44,299 --> 00:15:46,066
بسيط جدًا:
تعذيب.
384
00:15:46,100 --> 00:15:47,801
لقد أرادوا الحصول على معلومات، ولكن
لقد قتلوه بالخطأ.
385
00:15:47,835 --> 00:15:50,203
وإذا كان لا يزال
على تلك الحلقة الحلمة،
386
00:15:50,238 --> 00:15:51,905
من الواضح أنه لم يفعل
أعطها لهم.
387
00:15:55,977 --> 00:15:59,179
إنها حقًا مجرد شكل احترافي
الاستماع، وكيل بوث.
388
00:15:59,213 --> 00:16:02,015
لديك دعم من
المكتب، نفسي، حزبي،
389
00:16:02,050 --> 00:16:04,284
وسجلك مثالي.
390
00:16:04,319 --> 00:16:05,786
شكرا لك، عضو الكونجرس.
كان الأمر صعبا
391
00:16:05,820 --> 00:16:07,421
لإخراج بوث من الميدان.
392
00:16:07,455 --> 00:16:09,156
ولهذا هو المرشح.
393
00:16:09,190 --> 00:16:11,892
لا أستطيع أن أقول لك الرقم
من المناصب التي تم شغلها
394
00:16:11,926 --> 00:16:13,860
من قبل البيروقراطيين الذين ليس لديهم حقيقي
الخبرة على الارض.
395
00:16:13,895 --> 00:16:15,495
ايها العسكري
396
00:16:15,530 --> 00:16:17,597
علمتني أنك لا تستطيع أن تفعل
القرار الصحيح
397
00:16:17,632 --> 00:16:18,966
دون رؤية
الوضع عن قرب.
398
00:16:19,000 --> 00:16:20,600
شكرًا لك.
أنا مندهش
399
00:16:20,635 --> 00:16:22,970
الذي كنت السماح
هذا يهرب يا فيكتور.
400
00:16:23,004 --> 00:16:24,538
انها ليست سهلة.
401
00:16:24,572 --> 00:16:26,707
بالطبع للمعارضة
سأحاول أن أضعك
402
00:16:26,741 --> 00:16:28,842
من خلال الجرس، ولكن لا تفعل ذلك
أنت تقلق - إنه مجرد عرض.
403
00:16:28,876 --> 00:16:30,644
لدي السجلات الخاصة بك. سأفعل...
404
00:16:30,678 --> 00:16:32,946
أنا آسف يا سيدي،
ولكن لا بد لي من اتخاذ هذه المكالمة.
405
00:16:32,981 --> 00:16:34,448
ألا يمكنه الإنتظار يا (بوث)؟
لا يمكن ذلك يا سيدي.
406
00:16:34,482 --> 00:16:35,882
أنا على حق في
منتصف ...
407
00:16:35,917 --> 00:16:37,077
لا بأس. لا بأس. فقط...
408
00:16:37,085 --> 00:16:38,518
لا توجد تفسيرات ضرورية.
409
00:16:38,553 --> 00:16:40,187
لديه عمل
للقيام به، فيكتور.
410
00:16:40,221 --> 00:16:42,756
لكن اه غدا
وضعه على الاهتزاز.
411
00:16:42,790 --> 00:16:44,057
نعم يا سيدي.
412
00:16:45,126 --> 00:16:47,394
كشك.
413
00:16:47,428 --> 00:16:49,062
ماذا لدينا؟
414
00:16:49,097 --> 00:16:50,530
وأدى الحريق إلى إتلاف الشريحة،
415
00:16:50,565 --> 00:16:52,466
ولكن لا يزال هناك الكثير
أنني أستطيع التعافي.
416
00:16:52,500 --> 00:16:53,834
هذه مجرد البداية
417
00:16:53,868 --> 00:16:55,335
هناك سرية
السجلات المصرفية,
418
00:16:55,370 --> 00:16:56,837
النصوص من
اجتماعات خاصة.
419
00:16:56,871 --> 00:16:58,338
انتظر ثانية.
بين من؟
420
00:16:58,373 --> 00:16:59,840
الناس في الحكومة،
421
00:16:59,874 --> 00:17:03,143
رجال الأعمال والناشطين السياسيين
المسؤولين الأجانب.
422
00:17:03,177 --> 00:17:04,745
هناك أيضًا رسائل بريد إلكتروني مخترقة.
423
00:17:04,779 --> 00:17:06,813
لا بد أن فوستر قد حصل
كل هذا من كريوس.
424
00:17:06,848 --> 00:17:09,082
- وماذا عن الصور؟
- هناك بعض الشخصيات العامة،
425
00:17:09,117 --> 00:17:10,684
ثم هناك بعض الناس
أنا لم أر قط.
426
00:17:10,718 --> 00:17:11,852
سأقوم بالبحث باستخدام
427
00:17:11,886 --> 00:17:13,053
التعرف على الوجه
البرمجيات.
428
00:17:14,555 --> 00:17:15,789
يبدو أن هذه كلها
صور المراقبة، بوث.
429
00:17:15,823 --> 00:17:18,792
أوقفه.
ما هذا؟
430
00:17:18,826 --> 00:17:20,627
هذا.
431
00:17:23,297 --> 00:17:25,732
أخذته.
432
00:17:31,215 --> 00:17:33,616
ألن نكون أفضل حالاً في مكتبك؟
انظر إلى كل الأشياء
433
00:17:33,651 --> 00:17:36,365
التي كشفتها أنجيلا-- أنا
أعني، فوستر، لم يكن مهووسا.
434
00:17:36,366 --> 00:17:38,267
مكتب التحقيقات الفيدرالي هو المكان الأخير
نريد أن نكون.
435
00:17:38,302 --> 00:17:39,936
يجب أن أعترف، بكل هذه الأشياء
يمكن استخدامها لابتزاز الناس.
436
00:17:39,970 --> 00:17:41,704
وليس الابتزاز من أجل المال.
437
00:17:41,738 --> 00:17:43,739
حسنًا؟ مجرد الحصول على الناس
ليفعلوا ما تريد منهم أن يفعلوه.
438
00:17:43,774 --> 00:17:45,608
وهذا يستحق
أكثر بكثير من المال.
439
00:17:45,642 --> 00:17:47,610
قالت أنجيلا
إنها ترسل لك المزيد،
440
00:17:47,644 --> 00:17:49,812
ولكن الكثير من الملفات
إما مشفرة
441
00:17:49,847 --> 00:17:51,487
أو تضررت من الحريق.
لا أستطيع أن أتجاوز
442
00:17:51,515 --> 00:17:53,883
جميع المعلومات
انها الخروج مع.
443
00:17:53,917 --> 00:17:55,251
أنت تدرك إذا لم تفعل ذلك
معرفة من يقف وراء هذا،
444
00:17:55,285 --> 00:17:57,120
يمكن أن نكون جميعًا في ورطة عميقة.
445
00:17:57,154 --> 00:17:58,688
قيل لي ذلك
الصورة التي التقطتها كانت
446
00:17:58,722 --> 00:18:00,590
للمراقبة الروتينية للمخدرات،
حسنًا؟
447
00:18:00,624 --> 00:18:03,226
أنجيلا آي دي هي الفتاة
باعتبارها ابنة السيناتور ويلبي.
448
00:18:03,260 --> 00:18:04,660
انسحب ويلبي
من سباق مجلس الشيوخ
449
00:18:04,695 --> 00:18:06,796
عندما كان قفلا للفوز.
يجب أن يكون هذا هو السبب.
450
00:18:06,830 --> 00:18:08,764
من يقف وراء هذا
لا يريد ويلبي في منصبه.
451
00:18:08,799 --> 00:18:10,433
هذه الملفات الجديدة
452
00:18:10,467 --> 00:18:12,135
يتم عرض رسائل البريد الإلكتروني التي تم اعتراضها
453
00:18:12,169 --> 00:18:13,803
المالية
المخالفات من قبل
454
00:18:13,837 --> 00:18:15,705
قادة الأعمال،
السفراء الأجانب،
455
00:18:15,739 --> 00:18:17,373
وزارة الخارجية
المسؤولين...
456
00:18:17,407 --> 00:18:19,367
نحن بحاجة للعثور على واحد منهم
من هو على استعداد للحديث.
457
00:18:19,376 --> 00:18:20,877
يا رفاق، شخص ما يركض
عملية بهذا الضيق،
458
00:18:20,911 --> 00:18:22,512
سوف يحافظون على أنفسهم
معزول.
459
00:18:22,546 --> 00:18:23,846
الضحايا--
ربما لا يعرفون حتى
460
00:18:23,881 --> 00:18:25,848
الذي كان يبتزهم.
461
00:18:25,883 --> 00:18:29,285
حسنًا، اعتقدت أن هذه كانت حرارة
الكسور، ولكن التحقق من ذلك.
462
00:18:29,319 --> 00:18:31,854
لا انكماش أو تشويه
نموذجي للكسور الحرارية.
463
00:18:31,889 --> 00:18:34,857
هذه هي الكسور الحلزونية.
464
00:18:34,892 --> 00:18:36,292
وكانت أطرافه العلوية ملتوية.
465
00:18:36,326 --> 00:18:38,427
مزيد من الأدلة على التعذيب.
466
00:18:38,462 --> 00:18:39,862
فلماذا لا فوستر
حاول القتال مرة أخرى؟
467
00:18:39,897 --> 00:18:41,297
لأنه كان هناك
ثلاثة منهم.
468
00:18:41,331 --> 00:18:42,965
ثلاثة مهاجمين؟
469
00:18:43,000 --> 00:18:44,500
حصلت على خلايا ظهارية قابلة للحياة
470
00:18:44,535 --> 00:18:47,003
من أسنان الضحية.
الثلاثة هم من الذكور.
471
00:18:47,037 --> 00:18:48,531
اثنان قوقازيان وواحد
من أصل أفريقي.
472
00:18:48,556 --> 00:18:49,605
معرف؟
473
00:18:49,606 --> 00:18:52,408
قمت بتشغيلهم من خلال CODIS
وNDIS--لا توجد تطابقات.
474
00:18:52,442 --> 00:18:53,843
وهكذا كل الأشياء الجديدة
475
00:18:53,877 --> 00:18:55,745
التي ترسلها أنجيلا
يدور حول ماكنمارا.
476
00:18:55,779 --> 00:18:57,446
هذه هي العُقدة الأم.
477
00:18:57,481 --> 00:18:58,748
لكنني لا أفهم لماذا
ماكنمارا هنا
478
00:18:58,782 --> 00:19:01,017
إذا كان متورطا
في الابتزاز.
479
00:19:01,051 --> 00:19:02,542
لأنه لم يكن كذلك.
480
00:19:02,567 --> 00:19:05,054
هناك مذكرات ورسائل و
تظهر الوثائق مشكوك فيها
481
00:19:05,055 --> 00:19:07,823
التعاملات التجارية التي قام بها ماكنمارا.
رشاوى لدول أجنبية.
482
00:19:07,858 --> 00:19:10,826
حتى ماكنمارا لم يستطع تجنب ذلك
عقوبة السجن إذا خرج ذلك.
483
00:19:10,861 --> 00:19:12,528
لأنه كان يجري
ابتزاز أيضا.
484
00:19:12,563 --> 00:19:13,996
لهذا السبب كانوا قادرين على استخدامها
شركة ماكنمارا الأمنية.
485
00:19:14,031 --> 00:19:15,398
لهذا السبب
كان شخص ما قادرا
486
00:19:15,432 --> 00:19:17,066
لمنع
مذكرة للتحقيق في ذلك؟
487
00:19:17,100 --> 00:19:18,301
لذلك اسمحوا لي أن أحصل على
هذا على التوالي:
488
00:19:18,335 --> 00:19:20,703
نحن ننظر إلى شخص ما
داخل مكتب التحقيقات الفيدرالي
489
00:19:20,737 --> 00:19:23,706
من يستطيع السيطرة
رجال الأعمال والسياسيين،
490
00:19:23,740 --> 00:19:25,808
المسؤولين الأجانب.
نعم، ولا بد أن الأمر كان يحدث
491
00:19:25,842 --> 00:19:28,144
لفترة طويلة بسبب هذه
الصور عمرها حوالي 20 سنة.
492
00:19:28,178 --> 00:19:29,912
لدينا ما يكفي هنا، بوث.
493
00:19:29,947 --> 00:19:32,748
وصور المراقبة
اربطنا مرة أخرى بمكتب التحقيقات الفيدرالي، لذا...
494
00:19:32,783 --> 00:19:34,517
ماذا تقترح
الذي نفعله، هاه؟
495
00:19:34,551 --> 00:19:37,453
اقتحام مكتب التحقيقات الفيدرالي؟
ولا نعرف من يقف وراء هذا.
496
00:19:37,487 --> 00:19:39,193
يمكننا أن نذهب للجمهور
مع ما وجدناه.
497
00:19:39,218 --> 00:19:40,089
عام؟ لا، لا، لا، لا، لا.
498
00:19:40,090 --> 00:19:41,891
لن نخرج للعامة
مع أي من هذا.
499
00:19:41,925 --> 00:19:43,326
الكثير من الناس--
لقد تم القبض عليهم للتو
500
00:19:43,360 --> 00:19:44,927
مع سروالهم إلى أسفل،
حسنًا؟
501
00:19:44,962 --> 00:19:46,763
إنهم لا يستحقون
أن تدمر حياتهم.
502
00:19:46,797 --> 00:19:48,097
علينا أن نفعل شيئًا ما، شير.
503
00:19:48,131 --> 00:19:50,132
هذا ما
سنفعل، حسنا؟
504
00:19:50,167 --> 00:19:52,068
سوف نتصرف وكأننا لم نفعل ذلك من قبل
رأيت أي من هذه الأشياء من قبل
505
00:19:52,102 --> 00:19:53,903
حتى نعرف
من يقف وراء هذه العملية.
506
00:19:53,937 --> 00:19:55,538
لا توجد علامات ربط،
507
00:19:55,572 --> 00:19:57,673
وهو ما يعني أن اثنين من الرجال
أمسكت به
508
00:19:57,708 --> 00:19:59,308
بينما الثالث
المعتدي--
509
00:19:59,343 --> 00:20:00,843
أنا آسف--
510
00:20:00,877 --> 00:20:02,178
اللقيط الثالث عذبه.
511
00:20:02,212 --> 00:20:04,447
شكرًا لك.
لم أتمكن من العثور عليها
512
00:20:04,481 --> 00:20:06,616
أي جسيمات تحدد هويتها
من هم هؤلاء الرجال.
513
00:20:06,650 --> 00:20:09,318
هذا الكسر على
يبدو C3 غريبًا.
514
00:20:12,956 --> 00:20:14,991
هذا بالتأكيد
شاذة.
515
00:20:15,025 --> 00:20:16,892
المرة الوحيدة التي رأيتها
كسر مثل هذا
516
00:20:16,927 --> 00:20:19,295
عندما كنت تحديد هوية
يبقى في العراق .
517
00:20:19,329 --> 00:20:21,297
أوه، حتى الآن
العراقيون متورطون؟
518
00:20:21,331 --> 00:20:24,834
وكان سبب هذا الكسر
من خلال قبضة الخنق.
519
00:20:24,868 --> 00:20:27,169
إنها مناورة مستخدمة
بواسطة عملاء قوة دلتا.
520
00:20:27,204 --> 00:20:31,307
حسنًا، إذا كانوا من قوة دلتا،
يجب أن يكون الحمض النووي الخاص بهم مسجلاً في الملف.
521
00:20:31,341 --> 00:20:33,109
تم مسح الحمض النووي الخاص بهم
من النظام.
522
00:20:33,143 --> 00:20:34,243
تم العثور على هودجينز
لا جسيمات.
523
00:20:34,278 --> 00:20:35,978
لقد وجدت لا
524
00:20:36,013 --> 00:20:38,581
علامات العظام التي قد تحدد هوية هم.
إذا كانوا من قوة دلتا،
525
00:20:38,615 --> 00:20:40,416
لن يفعلوا ذلك
ترك أثر، حسنا؟
526
00:20:40,450 --> 00:20:42,451
لقد تدربت مع هؤلاء الرجال.
أنا أعرف كيف يعملون.
527
00:20:42,486 --> 00:20:44,887
إذن أنت تستسلم فحسب؟
كيف يمكنك أن تقول ذلك لي؟
528
00:20:44,921 --> 00:20:46,622
أنا لن أستسلم.
لقد أخبرت (كارولين) و (سويتس).
529
00:20:46,657 --> 00:20:48,624
ألا تفعل أي شيء،
والآن أنت تقول لي
530
00:20:48,659 --> 00:20:51,027
أننا لن نتمكن أبدًا من تحديد هوية القتلة.
اهدأ.
531
00:20:51,061 --> 00:20:52,094
تهدئة؟! لا يا بوث!
532
00:20:52,129 --> 00:20:54,196
نحن بحاجة إلى القيام بشيء ما!
533
00:20:54,231 --> 00:20:56,098
انظر، أنا أعلم أنك بحاجة
لتشعر بالسيطرة، حسنا؟
534
00:20:56,133 --> 00:20:58,401
لكننا لسنا كذلك. ليس بعد.
متى؟ إذا اكتشفوا
535
00:20:58,435 --> 00:21:01,137
بأننا نقترب منهم،
أنا لن أجلس
536
00:21:01,171 --> 00:21:03,539
وانتظر الأسوأ
أن يحدث.
537
00:21:03,573 --> 00:21:05,007
لهذا السبب سنفعل
دعهم يفوزون.
538
00:21:05,042 --> 00:21:06,342
هذا لا معنى له.
539
00:21:06,376 --> 00:21:09,378
على الأقل حاول أن تكون عقلانيا.
أنا أكون.
540
00:21:09,413 --> 00:21:11,380
أريدك أن تصدر
تقريرك عن وفاة فوستر،
541
00:21:11,415 --> 00:21:13,316
ويقول أنه كان حادثا.
542
00:21:13,350 --> 00:21:15,084
ولكن لم يكن الأمر كذلك.
543
00:21:15,118 --> 00:21:17,520
ذ-تريد مني أن أقول
أنني على خطأ؟
544
00:21:17,554 --> 00:21:18,888
أنا-أنا لا أخطئ أبداً.
545
00:21:18,922 --> 00:21:22,658
وهذا هو السبب
سوف يصدقون ذلك.
546
00:21:24,795 --> 00:21:26,929
وهذا يمنحنا...الوقت
547
00:21:26,963 --> 00:21:28,497
دون عيون علينا.
548
00:21:28,532 --> 00:21:31,901
عقلانية جدًا، أليس كذلك؟
549
00:21:31,935 --> 00:21:34,937
انظر، أريد أن أتصرف كما وضعنا
هذا إلى السرير، حسنا؟
550
00:21:34,971 --> 00:21:36,305
ونحن نتظاهر
للمضي قدما.
551
00:21:36,340 --> 00:21:38,174
حسنًا؟
أذهب إلى سمعي
552
00:21:38,208 --> 00:21:40,643
تستمر في اللعب مع الخاص بك
العظام، ونواصل الحفر.
553
00:21:40,677 --> 00:21:44,080
ونحن في السيطرة مرة أخرى.
554
00:21:44,114 --> 00:21:47,316
ونحن في السيطرة مرة أخرى.
555
00:21:48,885 --> 00:21:51,320
اجعل إجاباتك موجزة
556
00:21:51,355 --> 00:21:52,755
سوف تكون عظيما.
557
00:21:52,789 --> 00:21:53,989
لا تقلق يا سيدي.
لقد حصلت على هذا واحد مغطى.
558
00:21:54,024 --> 00:21:55,391
هادلي جاهز
الأعضاء الآخرين،
559
00:21:55,425 --> 00:21:57,326
لذلك سيكون لديك الكثير
من الأصدقاء هناك.
560
00:21:57,361 --> 00:21:58,728
آسف. آسف لأنني تأخرت.
561
00:21:58,762 --> 00:22:00,522
كنت على وشك الانتهاء من تقريري
في قضية فوستر.
562
00:22:00,530 --> 00:22:01,997
أنا سعيد
أنت هنا.
563
00:22:02,032 --> 00:22:04,066
ماذا وجدت؟
لقد استعدنا أنسجة الرئة
564
00:22:04,101 --> 00:22:06,435
مما يدل على أنه مات
من استنشاق الدخان
565
00:22:06,470 --> 00:22:07,837
بعد تناوله
كمية كبيرة
566
00:22:07,871 --> 00:22:09,305
من الكحول و
إشعال النار
567
00:22:09,339 --> 00:22:11,340
مع سيجارة مشتعلة.
لقد كان حادثا.
568
00:22:11,375 --> 00:22:12,708
اعتقدت أنك تشتبه في جريمة قتل.
569
00:22:12,743 --> 00:22:14,610
حسنًا، بونز هنا، إنها تحب ذلك
لتبقي خياراتها مفتوحة.
570
00:22:14,644 --> 00:22:16,345
وتبين أن، اه،
وكان فوستر في حالة سكر،
571
00:22:16,380 --> 00:22:18,214
كرنك غير ضار بعد كل شيء، يا سيدي.
572
00:22:18,248 --> 00:22:21,016
كل هذا في تقريري نعم.
ثم دعونا نتوجه.
573
00:22:21,051 --> 00:22:23,519
وشكرا لوجودك هنا.
لدعم زوجك.
574
00:22:23,553 --> 00:22:26,489
وهذا يعني الكثير للمكتب.
بالنسبة لي أيضا.
575
00:22:35,432 --> 00:22:38,501
مكتب التحقيقات الفيدرالي لديه بالفعل
فريق ممتاز في برلين،
576
00:22:38,535 --> 00:22:40,803
وبالتالي فإن التحدي
ليست إجرائية.
577
00:22:40,837 --> 00:22:42,271
يرجى أن تكون أكثر تحديدا.
578
00:22:42,305 --> 00:22:44,473
ما هو التحدي بالضبط
الوكيل بوث؟
579
00:22:44,508 --> 00:22:46,468
نحن بحاجة للحصول على أفضل
فهم الإمكانات
580
00:22:46,476 --> 00:22:48,811
الإرهابيين الذين قد
تستهدف المصالح الأمريكية.
581
00:22:48,845 --> 00:22:51,580
لقد وضعت خطة من 15 نقطة
الذي يعالج ذلك.
582
00:22:51,615 --> 00:22:53,849
كل واحد منكم حصل على نسخة
من ذلك أمس.
583
00:22:53,884 --> 00:22:55,451
حسنًا إذن.
584
00:22:55,485 --> 00:22:58,888
أنا أستسلم ل
عضو الكونجرس هادلي.
585
00:22:58,922 --> 00:23:00,523
العميل بوث، مرحباً.
586
00:23:00,557 --> 00:23:03,359
لقد قمت بمراجعة الخاص بك
العسكرية وسجلات مكتب التحقيقات الفيدرالي الخاص بك
587
00:23:03,393 --> 00:23:07,029
ويجب أن أقول أنهم
مثيرة للإعجاب للغاية.
588
00:23:07,063 --> 00:23:09,365
شكرا لك، عضو الكونجرس.
لدي
589
00:23:09,399 --> 00:23:11,734
سؤال واحد، رغم ذلك. أم...
590
00:23:11,768 --> 00:23:13,536
ما هي علاقتك
591
00:23:13,570 --> 00:23:15,704
لدانييل جونسون؟
592
00:23:20,944 --> 00:23:23,078
مع كامل احترامي سيدي
لا أستطيع الإجابة على هذا السؤال.
593
00:23:23,113 --> 00:23:24,447
حسنا، إذن
اسمحوا لي أن أحاول.
594
00:23:24,481 --> 00:23:26,615
كان دانييل جونسون أ
مواطن الولايات المتحدة
595
00:23:26,650 --> 00:23:29,385
الذي اغتالته
في باكستان عام 2002.
596
00:23:29,419 --> 00:23:30,786
أليس هذا صحيحا؟
عضو الكونجرس,
597
00:23:30,821 --> 00:23:32,288
هناك توجيهات حكومية
598
00:23:32,322 --> 00:23:33,789
الذي يمنعني من المناقشة
599
00:23:33,824 --> 00:23:36,325
أي شيء للقيام به
العمليات في باكستان.
600
00:23:36,359 --> 00:23:38,027
اعتقدت أنك قلت
لقد كان صديقا.
601
00:23:38,061 --> 00:23:40,196
أنا لا أفهم ما يحدث.
الوكيل بوث,
602
00:23:40,230 --> 00:23:41,864
أنه لا يتطلب ذلك
مناقشة.
603
00:23:41,898 --> 00:23:44,066
هل فعلت أم لم تفعل
اغتيال مواطن أمريكي؟
604
00:23:44,100 --> 00:23:45,734
يتم تصنيف تلك
المستندات.
605
00:23:45,769 --> 00:23:48,170
لا ينبغي أن يكون لديك حق الوصول إليهم.
سوف آخذ ذلك
606
00:23:48,205 --> 00:23:49,872
كاعتراف بالذنب.
607
00:23:49,906 --> 00:23:51,640
أنا لا أعترف بالذنب
إلى أي شيء يا سيدي.
608
00:23:51,675 --> 00:23:53,242
إذن أنت تقول أن
القانون لا ينطبق عليك؟
609
00:23:53,276 --> 00:23:55,211
هذا ليس ما أقوله.
لأننا هنا،
610
00:23:55,245 --> 00:23:57,146
من المفترض أن يؤكد لك
611
00:23:57,180 --> 00:24:00,082
كرئيس لإنفاذ القانون
ضابط في دولة أجنبية.
612
00:24:00,116 --> 00:24:01,733
ثم عليك أن تفهم...
613
00:24:01,758 --> 00:24:03,819
حسنًا، ما أفهمه هو
كم سيكون الأمر محرجًا
614
00:24:03,820 --> 00:24:05,120
لتأكيد القاتل.
615
00:24:05,155 --> 00:24:07,790
أنت خارج الخط يا سيدي!
منذ وكيل بوث
616
00:24:07,824 --> 00:24:11,126
لن يجيب،
ليس لدي أي أسئلة أخرى.
617
00:24:11,161 --> 00:24:12,628
ثم هذه اللجنة
تم تأجيله.
618
00:24:14,698 --> 00:24:17,066
هل كنت لا تتوقع
هذا الخط من الاستجواب؟
619
00:24:19,503 --> 00:24:21,804
كيف تتوقع أن تكون
أكد إذا لم تجب..
620
00:24:21,838 --> 00:24:23,439
هنا!
هنا، وكيل بوث!
621
00:24:27,211 --> 00:24:29,179
هل صحيح أنك قتلت مواطناً أمريكياً؟
ليس لدي ...
622
00:24:29,213 --> 00:24:31,315
هل كنت تتصرف بناء على أوامر أم بمفردك؟
ليس لدي تعليق.
623
00:24:31,349 --> 00:24:33,684
ألا تعتقد أن كل أمريكي
يستحق محاكمة عادلة؟
624
00:24:33,718 --> 00:24:35,085
هل تعتقد أنك فوق القانون؟
قلت لا تعليق.
625
00:24:35,119 --> 00:24:36,720
هل ستنسحب
ترشيحك
626
00:24:36,754 --> 00:24:38,722
في ظل هذه الإكتشافات؟
وقال لا تعليق.
627
00:24:38,756 --> 00:24:41,276
ليس لدي تعليق.
هل تختبئون وراء الأمن القومي؟
628
00:24:41,292 --> 00:24:42,691
لا، أنا لا أختبئ وراء...
629
00:24:42,716 --> 00:24:44,394
هل سيتم إرسالك إلى الخارج
لاغتيال أهداف أمريكية؟
630
00:24:44,395 --> 00:24:46,663
لا! أنا لست كذلك! لا!
هل كذبت بشأن أي شيء آخر خلال...
631
00:24:46,698 --> 00:24:48,398
لا، لم يكذب بشأنه
أي شيء. وهو مزين
632
00:24:48,433 --> 00:24:50,500
المخضرم الذي خدم وطنه بشرف
هيا، دعنا نذهب.
633
00:24:50,535 --> 00:24:52,803
وعميل في مكتب التحقيقات الفيدرالي
الذي لديه واحدة من الأفضل
634
00:24:52,837 --> 00:24:53,971
معدلات الإدانة لأي...
دعنا نخرج من هنا.
635
00:24:54,005 --> 00:24:56,006
وكيل بوث! وكيل بوث!
636
00:24:56,040 --> 00:24:57,607
...اغتيال
مواطن أمريكي!
637
00:25:00,178 --> 00:25:01,912
اعتقدت أن ستارك قال ذلك
كان هادلي إلى جانبك.
638
00:25:01,946 --> 00:25:03,413
حسنًا، لقد كان كذلك، حسنًا؟
وصل إليه أحد.
639
00:25:03,448 --> 00:25:05,449
مما يعني
من وصل إليه
640
00:25:05,483 --> 00:25:07,532
يعرف أنك لا تزال
النظر في مكتب التحقيقات الفيدرالي.
641
00:25:07,557 --> 00:25:08,819
يجب أن يكون شخص ما قد أطعم
642
00:25:08,820 --> 00:25:12,189
وثائق سرية لهادلي
لإسقاطي، حسنا؟
643
00:25:12,223 --> 00:25:15,032
لن أتفاجأ إذا كان هذا
كان الترويج بأكمله عبارة عن إعداد.
644
00:25:15,033 --> 00:25:15,689
لماذا؟
645
00:25:15,714 --> 00:25:17,627
لماذا؟ لأننا نظرنا
عن كثب في ماكنمارا
646
00:25:17,628 --> 00:25:18,996
خلال هذا Ghost Killer بأكمله
الشيء، حسنا؟
647
00:25:19,030 --> 00:25:20,797
اكتشفنا المزيد
مما ينبغي لنا.
648
00:25:20,832 --> 00:25:22,632
لماذا أنت فقط؟
لماذا ليس كل واحد منا؟
649
00:25:22,667 --> 00:25:25,035
لأنني تحذير.
للجميع.
650
00:25:25,069 --> 00:25:28,538
من الناحية الأنثروبولوجية، متى
يشعر المجتمع بالتهديد
651
00:25:28,573 --> 00:25:29,840
من قبل الفرد، ذلك المجتمع
652
00:25:29,874 --> 00:25:32,542
يحاول القضاء
التهديد.
653
00:25:32,577 --> 00:25:34,511
الخوف الجماعي
يصبح شديدا لدرجة أن
654
00:25:34,545 --> 00:25:36,613
القتل يصبح مقبولا
لقد حدث ذلك
655
00:25:36,647 --> 00:25:38,081
في روما الهابس...
العظام، العظام.
656
00:25:38,116 --> 00:25:40,283
فقط قم بغليها من أجلي.
657
00:25:40,318 --> 00:25:42,386
يشعرون باليأس.
658
00:25:42,420 --> 00:25:44,721
هذا هو دائما التراجع.
659
00:25:44,756 --> 00:25:46,823
تعال.
660
00:25:46,858 --> 00:25:48,578
من كان وراء هذا،
إذا أصبحوا مهملين،
661
00:25:48,593 --> 00:25:50,060
إنهم معرضون للخطر.
حسنًا، استخدام هادلي يبدو جميلًا...
662
00:25:50,094 --> 00:25:52,396
كشك! لقد قمت بالفعل
كانت هناك مكالمات من المدير
663
00:25:52,430 --> 00:25:54,664
رئيس أركان البيت الأبيض..
انظر، أنا أفهم.
664
00:25:54,699 --> 00:25:56,833
- كيف حصل على تلك الوثائق؟
- لا أعرف.
665
00:25:56,868 --> 00:25:58,535
انظر يا بوث
ما زلت أؤمن بك.
666
00:25:58,569 --> 00:26:00,270
مهما حدث هناك...
ولكن عليك أن تنسحب
667
00:26:00,304 --> 00:26:03,306
ترشيحي.
ووضعك في إجازة إدارية.
668
00:26:03,341 --> 00:26:06,444
إنه أفضل وكيل لديك
وأنت تطرده؟
669
00:26:06,469 --> 00:26:08,211
الإجازة الإدارية.
670
00:26:08,212 --> 00:26:10,947
لم يتم طرده.
نعم أنا يا سيدي. كلانا يعرف
671
00:26:10,982 --> 00:26:12,883
كيف يحدث هذا.
672
00:26:12,917 --> 00:26:15,218
يدي مقيدتان يا (بوث).
673
00:26:15,253 --> 00:26:16,486
وكيل بوث!
674
00:26:16,521 --> 00:26:19,056
وكيل بوث!
675
00:26:20,691 --> 00:26:22,759
مدير ستارك، هل فعلت ذلك
هل لديك معرفة بهذا؟
676
00:26:22,794 --> 00:26:24,027
سيدي، هل يمكنك من فضلك...
677
00:26:32,970 --> 00:26:35,472
يا. لا ينبغي أن تكون
مع بوث الآن؟
678
00:26:35,506 --> 00:26:38,041
أفضل طريقة لمساعدة بوث
هو حل جريمة قتل فوستر.
679
00:26:38,076 --> 00:26:40,915
مهلا، حسنا، لذلك وجدت فيشر
بعض الأثر في C3، أليس كذلك؟
680
00:26:40,916 --> 00:26:42,653
تبين أن
جسيم معدني.
681
00:26:42,654 --> 00:26:44,415
كانت السبائك
مزيج من...
682
00:26:44,416 --> 00:26:46,726
لقد تم إصدار فرقة ساعة
إلى قوات كوماندوز دلتا فورس.
683
00:26:46,751 --> 00:26:49,224
لقد قطعت في العظم.
ربما أستطيع العمل إلى الوراء.
684
00:26:49,754 --> 00:26:51,421
أستميحك عذرا؟
قاعدة البيانات الحكومية
685
00:26:51,456 --> 00:26:53,123
من الواضح أن مسح الحمض النووي الخاص بهم.
686
00:26:53,157 --> 00:26:55,325
ولكن إذا كان بإمكاني الحصول على كل شيء
أفراد قوة دلتا لـ,
687
00:26:55,359 --> 00:26:57,260
قل آخر 15 سنة..
يمكنك أن تجد
688
00:26:57,295 --> 00:26:59,896
الثلاثة الذين لديهم
لا يوجد DNA في الملف.
689
00:26:59,931 --> 00:27:01,798
هؤلاء سيكونون قتلتنا
بالضبط.
690
00:27:01,833 --> 00:27:05,802
مهلا... أنا أعرف لماذا هادلي
تشغيل بوث.
691
00:27:05,837 --> 00:27:09,606
لقد بحثت عن اسم هادلي،
رقم الضمان الاجتماعي،
692
00:27:09,640 --> 00:27:12,275
السجلات الطبية...
كل ما يمكنني الوصول إليه.
693
00:27:12,310 --> 00:27:14,211
لم يظهر شيء صالح للاستخدام.
694
00:27:14,245 --> 00:27:16,179
ثم قمت بتشغيل الوجه
خوارزمية التعرف
695
00:27:16,214 --> 00:27:17,948
من خلال كل
الصور
696
00:27:17,982 --> 00:27:20,784
بأنني تعافيت،
حتى الآن، من شريحة فوستر.
697
00:27:20,818 --> 00:27:23,120
رائع. ذلك الرجل
698
00:27:23,154 --> 00:27:26,089
بالتأكيد ليست زوجة هادلي.
لقد ابتزوه أيضًا.
699
00:27:26,124 --> 00:27:29,025
يبدو J. Edgar Hoover وكأنه أحد الهواة
مقارنة بمن فعل هذا.
700
00:27:29,060 --> 00:27:31,828
ربما يستطيع بوث استخدام هذا
لجعل هادلي يتحدث.
701
00:27:31,863 --> 00:27:34,498
سأتصل به.
رقم لا هواتف.
702
00:27:44,108 --> 00:27:46,576
العظام. كل شيء بخير؟
703
00:27:46,611 --> 00:27:48,745
اعتقدت أنك قد تفعل ذلك
تريد بعض المساعدة في التعبئة.
704
00:27:48,779 --> 00:27:51,815
نعم. بالتأكيد. هذا...
هذا جيد، أليس كذلك؟
705
00:27:54,652 --> 00:27:56,553
هل أنت بخير؟
نعم.
706
00:27:56,587 --> 00:27:58,655
أنا فقط، كما تعلمون،
أريد أن أحزم أمتعتي،
707
00:27:58,689 --> 00:28:00,390
اخرج من هنا
والمضي قدما.
708
00:28:01,759 --> 00:28:02,959
ستكون بخير.
709
00:28:02,994 --> 00:28:05,962
كل هذا سوف يعمل
خارج، سترى.
710
00:28:05,997 --> 00:28:07,631
يمين.
711
00:28:36,093 --> 00:28:37,694
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
712
00:28:37,728 --> 00:28:39,930
أعتقد أنك تعرف.
انظر، اخرج من هنا.
713
00:28:39,964 --> 00:28:42,199
سأتصل بالشرطة.
لا، لن تفعل ذلك.
714
00:28:42,233 --> 00:28:45,035
لا يهمني، بالمناسبة،
ولكن من الواضح أنك تهتم بما فيه الكفاية
715
00:28:45,069 --> 00:28:47,103
ليغلقني.
716
00:28:47,138 --> 00:28:49,406
يا إلهي.
717
00:28:49,440 --> 00:28:51,274
من الذي إقترب منك؟
718
00:28:51,309 --> 00:28:53,610
فقط دع الأمر يمضي، أيها العميل بوث.
حقًا؟
719
00:28:53,644 --> 00:28:55,078
هل هذا هو السبب في أنك أصبحت
عضو الكونجرس--
720
00:28:55,112 --> 00:28:56,913
للسماح للمجرمين
إدارة هذا البلد؟
721
00:28:58,416 --> 00:29:01,985
سوف يقتلونني.
ليس قبل أن أغلقهم أولاً
722
00:29:02,019 --> 00:29:05,121
لا يمكنك. ثق بي.
723
00:29:05,156 --> 00:29:06,456
أثق بك؟ بجد؟
724
00:29:06,490 --> 00:29:08,391
أنظر، أنا أحاول
لمساعدتك.
725
00:29:08,426 --> 00:29:10,060
هذا أكبر مما تستطيع
تخيل-- لماذا لا تفعل ذلك فقط
726
00:29:10,094 --> 00:29:12,696
يرحلون كما يريدون؟
هذا لن يحدث،
727
00:29:12,730 --> 00:29:13,964
عضو الكونجرس، أنا آسف.
728
00:29:13,998 --> 00:29:15,232
كل الاشياء
أنهم يختفون--
729
00:29:15,266 --> 00:29:16,366
لدي كل شيء.
730
00:29:16,400 --> 00:29:18,368
كل شئ.
731
00:29:18,402 --> 00:29:19,936
وأنا لن أفعل
احتفظ بها لنفسي.
732
00:29:33,262 --> 00:29:35,564
اسمع، فقط
خذ كريستين واذهب.
733
00:29:35,598 --> 00:29:37,332
أنا لن أتركك
هنا وحدك، بوث.
734
00:29:37,366 --> 00:29:39,234
انظر، لا تفعل ذلك
لديك خيار.
735
00:29:39,756 --> 00:29:41,590
هل تفهم؟
736
00:29:41,852 --> 00:29:43,653
(هادلي) أخذ الطعم، حسنًا؟
737
00:29:43,687 --> 00:29:46,088
ودعا خلية الموقد. إنهم كذلك
إرسال فريق بعدي الآن.
738
00:29:46,123 --> 00:29:46,960
سمعت أنجيلا كل شيء.
739
00:29:46,985 --> 00:29:48,752
مما يعني أنه لا ينبغي عليك ذلك
البقاء هنا سواء.
740
00:29:48,753 --> 00:29:51,594
هذه معركتي، حسنًا يا (بونز)؟
أعلم أن هذا ليس ما تريده،
741
00:29:51,595 --> 00:29:53,296
ولكن هذه هي الطريقة فقط
لقد انتهى الأمر.
742
00:29:53,330 --> 00:29:54,964
أنت تعلم أننا أفضل معًا يا بوث.
رقم انظر،
743
00:29:54,998 --> 00:29:56,098
أنا لن أجادل حول هذا
744
00:29:56,133 --> 00:29:57,199
الآن، هل تفهم؟
745
00:29:57,234 --> 00:29:58,467
They're 40 minutes out, tops.
746
00:30:03,206 --> 00:30:05,741
ماذا، لقد أبقيت
C-4 في مرآبنا؟
747
00:30:05,776 --> 00:30:07,410
انها مستقرة
حتى تقوم بتفجيرها.
748
00:30:07,444 --> 00:30:09,412
كشك...
يا إلهي، بوث!
749
00:30:09,446 --> 00:30:11,314
هؤلاء الرجال هم قوة دلتا.
750
00:30:11,348 --> 00:30:13,416
إنهم يعرفون أنك كنت حارسًا،
سيكونون جاهزين.
751
00:30:13,450 --> 00:30:15,151
نعم، حسنا، وأنا كذلك.
أنا-أنا...
752
00:30:15,185 --> 00:30:17,353
أنا-لدي بندقيتي.
أنا تسديدة ممتازة. أنا...
753
00:30:17,387 --> 00:30:20,323
لا، لا، لقد تم ذلك الآن،
هل تفهم؟
754
00:30:20,357 --> 00:30:21,791
لدينا ابنة
للتفكير الآن.
755
00:30:21,825 --> 00:30:23,593
تحصل على كريستين
أنت وتذهب إلى ماكس. الآن.
756
00:30:23,627 --> 00:30:27,597
أنا لا أسألك،
أنا أقول لك. الآن.
757
00:30:28,765 --> 00:30:31,934
أنا أكرهك ل
يقول لي أن أبتعد.
758
00:30:33,670 --> 00:30:35,304
العظام...
759
00:30:40,544 --> 00:30:42,678
أنا أحبك.
760
00:30:49,686 --> 00:30:53,055
لا تموت. تمام؟
761
00:30:53,090 --> 00:30:55,191
حسنًا.
762
00:30:58,762 --> 00:31:00,863
يذهب.
763
00:31:03,700 --> 00:31:07,169
برينان وكريستين
سوف نبقى مع ماكس.
764
00:31:07,204 --> 00:31:08,504
بوث على حق.
هو الذي يخافون منه.
765
00:31:08,538 --> 00:31:09,872
هذا رعاة البقر في الواقع
يعتقد أنه قادر على تولي الأمر
766
00:31:09,906 --> 00:31:11,874
ثلاثة من عملاء قوة دلتا
بنفسه؟
767
00:31:11,908 --> 00:31:14,176
نعم، حسنًا، ربما لن يفعل
يجب أن. لذلك، سحبت هذا
768
00:31:14,211 --> 00:31:16,512
ثنائي كلورو فلورو إيثان
من آلة الصودا.
769
00:31:16,546 --> 00:31:18,381
إنه مبرد.
الآن، قمت بجمع الأبخرة
770
00:31:18,415 --> 00:31:20,983
وقمت بتشغيلهم عبر مكثف..
لماذا؟
771
00:31:21,018 --> 00:31:22,818
ماذا تقول؟
حسنًا، لأن هذا قد يكون في الواقع
772
00:31:22,853 --> 00:31:24,954
تكون قادرة على تنظيف المحروقة
أجزاء من الشريحة حتى أن انجي
773
00:31:24,988 --> 00:31:26,168
يمكن الحصول على بقية
المعلومات منه.
774
00:31:26,193 --> 00:31:27,423
سأستمر في البحث
أسماء
775
00:31:27,424 --> 00:31:29,458
أفراد قوة دلتا - أنا
يعني هناك الآلاف
776
00:31:29,493 --> 00:31:31,560
من السجلات، لذلك سوف يستغرق الأمر بعض الوقت.
الذي ليس لدينا.
777
00:31:31,595 --> 00:31:33,729
نعم، ليس لدينا أي خيار.
الدوائر حساسة حقا،
778
00:31:33,764 --> 00:31:35,431
آمل أن يصمد هذا.
779
00:31:44,775 --> 00:31:47,710
أعتقد أنه يعمل.
780
00:32:48,238 --> 00:32:50,473
برينان.
781
00:32:50,507 --> 00:32:51,890
لقد حاولت الاتصال بالعميل بوث،
لم يلتقط.
782
00:32:51,915 --> 00:32:53,309
لن يلتقط.
783
00:32:53,310 --> 00:32:54,844
لا يثق
خطه الآمن. ما هذا؟
784
00:32:54,845 --> 00:32:57,514
بناء على مواقف الإصابات
إلى الأخرم فوستر،
785
00:32:58,782 --> 00:33:00,983
الزج,
والحدوبة الشعاعية،
786
00:33:01,017 --> 00:33:03,986
اثنان من رجال قوة دلتا
أيمن والآخر أعسر.
787
00:33:04,020 --> 00:33:05,287
يمكن أن يساعد بوث على التمييز
788
00:33:05,322 --> 00:33:07,022
من أي اتجاه
سوف يهاجمون.
789
00:33:07,057 --> 00:33:09,692
أو كيف سيطلقون النار.
والمناورات باليد.
790
00:33:09,726 --> 00:33:11,293
هل يمكنك الاتصال به؟
791
00:33:12,829 --> 00:33:15,364
لن يستقبل أي مكالمات الآن
792
00:33:40,557 --> 00:33:41,657
رائع يا هودجينز.
793
00:33:41,691 --> 00:33:44,660
لدينا إمكانية الوصول
إلى كل شيء الآن.
794
00:33:47,898 --> 00:33:50,566
أمسكها، شيري. تلك
هم القضاة الثلاثة
795
00:33:50,600 --> 00:33:52,434
الذي نفى أوامري.
796
00:33:52,469 --> 00:33:54,470
ربما في الواقع
يكون أقرب.
797
00:33:54,504 --> 00:33:57,373
ولكن بصرف النظر عن
الصور، كل شيء مشفرة.
798
00:33:57,407 --> 00:33:59,175
ماذا يحدث هنا؟
اه، فقط كن هادئا
799
00:33:59,209 --> 00:34:01,677
واسمحوا لي أن أبدأ في فك التشفير.
800
00:34:04,581 --> 00:34:06,015
ما هذا؟
801
00:34:07,984 --> 00:34:09,351
نحن نتعرض للاختراق.
802
00:34:09,386 --> 00:34:10,719
اخترق؟
نعم ولكن بسبب
803
00:34:10,754 --> 00:34:11,987
من بيلانت، قمت بتثبيت
804
00:34:12,022 --> 00:34:13,856
برنامج آمن من الفشل
على الخادم.
805
00:34:13,890 --> 00:34:15,858
سوف يمنحنا 90 ثانية
لإزالة الكل
806
00:34:15,892 --> 00:34:18,060
البيانات الحيوية
قبل أن يغلقوا علينا.
807
00:34:18,094 --> 00:34:20,362
هل يعرفون ماذا نفعل؟
رقم في نهايتهم،
808
00:34:20,397 --> 00:34:22,331
يعتقدون أننا فقدنا
جميع البيانات
809
00:34:22,365 --> 00:34:24,233
وأنهم نجحوا
اغلقنا.
810
00:34:24,267 --> 00:34:27,703
كم من الوقت سوف يستغرق منا
للحصول على العودة والتشغيل
811
00:34:27,737 --> 00:34:30,105
هي قصة أخرى.
812
00:35:37,274 --> 00:35:39,608
من أنت، هاه؟ من أرسلك؟
813
00:38:23,206 --> 00:38:25,407
اه... أنا بخير.
أعتقد أنني بخير. لقد ضربت.
814
00:38:25,442 --> 00:38:26,942
هناك واحد آخر
في المنزل.
815
00:38:26,976 --> 00:38:28,510
هل هذان الشخصان يستخدمان اليد اليمنى؟
816
00:38:28,545 --> 00:38:30,546
لماذا؟ نعم.
لأن هناك واحد أعسر.
817
00:38:30,580 --> 00:38:32,481
هذا ما جئت لأخبرك به.
فقط احصل علي
818
00:38:32,515 --> 00:38:34,283
هناك في الخلف.
تعال.
819
00:38:34,317 --> 00:38:37,119
أعطني البندقية. هناك حق.
820
00:38:44,427 --> 00:38:46,095
ما مدى سوء الأمر؟
821
00:38:46,129 --> 00:38:48,097
إنه مجرد خدش. خلفك.
822
00:39:07,750 --> 00:39:10,552
أوه، بوث.
823
00:39:15,825 --> 00:39:16,825
كشك.
824
00:39:16,860 --> 00:39:18,460
كشك!
825
00:39:18,495 --> 00:39:20,229
لا.
826
00:39:23,032 --> 00:39:25,434
يا إلهي. يا إلهي.
827
00:39:25,468 --> 00:39:28,370
لا تموت. يا إلهي.
828
00:39:28,404 --> 00:39:31,373
يا إلهي.
829
00:39:31,407 --> 00:39:34,743
لا تموت. لا تموت.
830
00:39:34,777 --> 00:39:36,879
كشك.
831
00:39:36,913 --> 00:39:44,319
♪ أبتعد عن هذا المكان
832
00:39:44,354 --> 00:39:51,460
♪ على شكل إزعاج
833
00:39:51,494 --> 00:39:59,468
♪ وادخل إلى العالم
834
00:39:59,502 --> 00:40:05,674
♪ مثل بعض التشويه الصغير ...
835
00:40:15,985 --> 00:40:17,319
انه في V تاش.
836
00:40:17,353 --> 00:40:19,521
المجاذيف.
837
00:40:19,556 --> 00:40:20,789
المجاذيف.
838
00:40:20,823 --> 00:40:22,224
وواضح.
839
00:40:37,574 --> 00:40:43,512
♪ إذا استسلمت
840
00:40:44,547 --> 00:40:53,021
♪ وأنا لا أحارب هذه الموجة
841
00:40:53,056 --> 00:40:58,827
♪ لن أذهب للأسفل
842
00:40:58,861 --> 00:41:06,134
♪ سوف أبتعد فقط
843
00:41:23,052 --> 00:41:25,687
هل هو حي؟
نعم.
844
00:41:25,722 --> 00:41:26,888
وهو خارج دائرة الخطر.
845
00:41:26,923 --> 00:41:27,990
أنا بحاجة لرؤيته.
هناك
846
00:41:28,024 --> 00:41:29,758
مشكلة واحدة يا دكتور برينان.
847
00:41:29,792 --> 00:41:31,627
أي نوع من المشكلة؟
848
00:41:31,661 --> 00:41:33,395
شخص ما سوف يكون خارج
في دقيقة للتحدث معك.
849
00:41:33,429 --> 00:41:34,963
حتى ذلك الحين،
أعتقد أنه مهم...
850
00:41:34,998 --> 00:41:36,265
دكتور برينان، انتظر، انتظر!
851
00:41:45,074 --> 00:41:46,775
كشك.
852
00:41:48,745 --> 00:41:51,213
لماذا أنت هنا؟
هل لا يزال هناك من يسعى وراء بوث؟
853
00:41:51,247 --> 00:41:52,814
العظام.
854
00:41:52,849 --> 00:41:54,116
دكتور برينان، انتظر!
855
00:41:54,150 --> 00:41:55,784
لا يمكنك أن تكون هنا،
856
00:41:55,818 --> 00:41:57,619
دكتور برينان.
لماذا قيدت يديه؟
857
00:41:57,654 --> 00:42:00,022
ماذا يحدث هنا؟
قتل بوث ثلاثة من عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي
858
00:42:00,056 --> 00:42:00,842
الذين كانوا يأتون للخدمة
أمر قضائي عليه.
859
00:42:00,867 --> 00:42:02,224
عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي؟
860
00:42:02,225 --> 00:42:04,526
هؤلاء الرجال حاولوا قتله.
وكان يدافع عن نفسه.
861
00:42:04,560 --> 00:42:06,194
خذ الدكتور برينان إلى الحجز
للاستجواب.
862
00:42:06,229 --> 00:42:08,697
لا، لا، أنا بحاجة للبقاء معه.
863
00:42:08,731 --> 00:42:09,731
كشك!
أخرجها!
864
00:42:09,766 --> 00:42:10,966
اتركني! كشك!
865
00:42:11,000 --> 00:42:12,234
أخرجها!
866
00:42:12,268 --> 00:42:13,802
كشك! كشك!
867
00:42:13,836 --> 00:42:15,637
اتركني! كشك!
أخرجها!
868
00:42:15,672 --> 00:42:17,606
كشك! كشك! أوقفه.
يساعد! يساعد!
869
00:42:17,640 --> 00:42:19,574
اتركني! اتركه!
كشك! كشك!
870
00:42:19,609 --> 00:42:24,609
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
<لون الخط=
871
00:42:57,258 --> 00:42:58,826
ماذا يعني ذلك؟